The European Space Agency's Mars Express collected data from China's Zhurong Mars rover and successfully sent it to Earth following a series of experimental communications tests.