We look at where The Mandalorian season 3 is likely to head, with plot details, rumored returning characters, and more. Spoilers ahead!