Disney has revealed its third animated Star Wars anthology series, which takes us deeper into the galaxy's darkest corners through the eyes of two infamous bounty hunters.