The final liftoff of Europe's Ariane 5 rocket has been retargeted for July 4, three weeks later than originally planned.