Scientists know that the vital ingredients needed for life lurk in oceans beneath the icy shell of Saturn’s moon Enceladus, and they may be closer to the surface than we knew.