A legacy of European-built and operated space modules, which began in Earth orbit and is now heading for the moon, got its start with Spacelab 40 years ago.