At NYCC 2023, a handful of 'Futurama' directors and producers revealed their insights about the show's latest season on Hulu, as well as some of its past accomplishments and missteps.