Scientists have spotted a cluster of rapidly growing black holes that offer a glimpse at something called "cosmic noon."