A solar eruption detected simultaneously at Earth, the Moon and Mars emphasises the need to prepare human exploration missions for the dangers of space radiation.