Generative AI features might be the Pixel 8a's standout selling point, but its software support and camera technology are fantastic, given the price.