Gravitational waves from merging black holes distorted due to a phenomenon predicted by Einstein could be a new way of measuring the rate of cosmic expansion.