Using an "organ-on-a-chip" device, scientists have found that heart tissues beat half as strongly on the International Space Station as they do on Earth.