Japan's Hayabusa2 spacecraft will zoom past a small near-Earth asteroid in 2026 as part of its extended mission — and you could help name the space rock.