NASA's new $10 billion observatory is completing a nerve-wracking sequence of steps to reach its final configuration and location. Here's how to follow the process.