Hotel giant Hilton is extending its operations to orbit with a new partnership on the Starlab private space station, which may be operational in 2027.