Astrobotic's Peregrine lander has made it out to lunar distance, a major milestone for the crippled craft — but a moon landing still doesn't seem to be in the cards.