A longed-eared toy dog was mistaken for a famous Disney rabbit when it was revealed as the "zero-g indicator" on the first private mission to the International Space Station.