A network of space-based lasers could help nudge debris away from collision courses with the International Space Station, according to new research.