SpaceX's Polaris Dawn mission, which is scheduled to launch on Aug. 27, will feature the first-ever private spacewalk. Here's what to expect.