The Hubble Space Telescope has captured a dazzling view of an open cluster of stars in the Small Magellanic Cloud that is slowly dissolving into the dwarf galaxy around it.