A week or two after a NASA spacecraft slammed into an asteroid, scientists have spotted something unexpected: The space rock has grown two tails.