The Hubble Space Telescope is on the road back from its latest glitch, but it's not close to the finish line yet.