Astronomers have used a range of telescopes, including Hubble, to watch as particles dance around a neutron star collision that created the smallest black hole ever seen.