The Nord Stream natural gas pipeline leak may not cause a noticeable warming of the climate but still "damage to infrastructure such as this should be avoided," scientists say.