Greater efforts are needed to make valuable orbits sustainable, according to a new report from the European Space Agency.