Scientists are calling the Virgin Galactic mission that carried the bones of Australopithecus sediba and Homo naledi to the edge of space a major ethical breach.