India's Agnikul Cosmos successfully launched a test vehicle powered by a homegrown 3D printed rocket engine.