India's Chandrayaan-3 moon lander and rover are facing their first lunar night. Their chances of waking up at dawn whittle down to luck.