The two protesters burst from their cocoons of gas and dust in Lupus 3, a vast stellar nursery located about 500 light-years from Earth.