Evidence for a lake beneath the south polar cap of Mars may have been misinterpreted, a new study reports.