The James Webb Space Telescope has captured a pair of galaxies distorting each other as they merge in a great galactic get-together.