A new PBS documentary explores the two decades of teamwork it took to get NASA's $10 billion deep space observatory ready for science.