Astronomers using NASA's James Webb Space Telescope have confirmed the faintest galaxy yet seen in the early universe, a curious object that lies 13.3 billion light-years from Earth.