Astronaut Satoshi Furukawa will be "appropriately" punished following a flawed research investigation, according to media reports citing the Japan Aerospace Exploration Agency.