Japanese space-sustainability company Astroscale just signed a $90 million contract to take a bus-sized rocket stage out of orbit by the end of the decade.