An Earth-based telescope spotted Europe's JUICE spacecraft as it zooms toward Jupiter to study the giant planet's mysterious, icy ocean moons.