Tiny meteors burning up in Venus' atmosphere cause light flashes that have long been interpreted as lightning bolts, according to new research.