Europe's Mars Express spacecraft has peered deep into the subsurface of the Martian moon Phobos, finding unknown structures that could reveal the moon's origin.