'Marshmallow' world defies expectations for planets orbiting red dwarf stars