A mass grave in the Ukrainian town of Bucha that may contain several hundred bodies has been spotted from space.