A newly discovered "forbidden" Jupiter-sized planet orbiting a tiny star only four times its size could challenge theories of how gas giants are born.