Astronomers have discovered a massive galaxy that does not seem to contain dark matter, a cosmic puzzle that could challenge theories surrounding the evolution of the universe.