Astronomers have discovered a "missing link" supernova that directly connects the death of a massive star to the birth of a black hole or a neutron star.