After 20 years watching stars in the Large Magellanic Cloud for hints of a phenomenon predicted by Einstein, scientists throw doubt on the connection between ancient black holes and dark matter.