A quasar over three billion light-years away was found to be rather gentle on its host galaxy, allowing its black hole to keep growing.