A telescope in China has mapped out what may be a totally new arm of our home galaxy.