The mystery of a huge piece of space debris that washed up on a beach in Western Australia may have been solved by the Australian Space Agency.