A treasure trove of delights awaits fans of the space agency amid a surprisingly simply designed app.