The spacecraft at the center of NASA's first asteroid sample return mission has altered its trajectory in preparation for its return to Earth next year.