Scientists are developing an advanced quantum sensor for low Earth orbit that can detect the tiniest tremors in Earth's gravity.